Maybe
The cloud struggled
against the sand
underneath the rain
of “no” and “yes”,
forcefully treading
on the rationale
that obeys
the impasse of “maybe”.
Traduzione in italiano di Michela Zanarella
La nuvola ha lottato
contro la sabbia
sotto la pioggia
del “no” e del “sì”,
calpestando con forza
sulla logica
che obbedisce
all’ impasse del “forse”.
Dimitris P. Kraniotis è nato a Stomio – Larissa, una città costiera della Grecia centrale. Ha studiato presso la Scuola di Medicina dell’Università Aristotele di Salonicco, in Grecia. Vive e lavora come medico a Larissa, in Grecia. E’ dottore in Lettere, fondatore e presidente di World Poets Society (W.P.S.), membro di numerose organizzazioni culturali, la sua poesia è tradotta in ben 25 lingue, tra cui inglese, francese, rumeno, bulgaro, serbo (serbo-croato), olandese e portoghese.
