Performance di musica da camera
Armonie alte e basse
precipitano su tutto il corpo
diventando onde flessuose.
Sollevano il vortice della passione
nel cuore che si inchina debolmente
facendolo sobbalzare di colpo come una montagna
oppure tornano indietro e raccolgono
le tracce della memoria cancellate molto tempo prima
permeando come increspature in piccole vene.
I frammenti della memoria
fanno sí che tutto il corpo trabocchi dal fiume del desiderio
che scorre forte in ogni vena
trasformato in una corrente di gioia o di dolore
a seconda delle increspature che genera il rompersi delle onde.
Vita
Erba
che vive cibandosi dei sogni
e scompare come i sogni.
Senza alimentarsi di questi,
gli stessi diventeranno foglie cadute.
Sbocciano solo fiori di lacrime
che appassiscono e si ammalano.
Ma cibarsi dei sogni senza freni,
farà sbocciare un fiore
per toccare i cuori amareggiati
con la sua fragranza fatta di lunghe
lacrime e cicatrici,
anche quando è agitato e bagnato dalle tempeste.
Il cielo, spesso, sussurra
accarezzandolo sulla spalla.
Nessun fiore sboccia
senza essere agitato o bagnato.
Traduzione dall’inglese di Elisabetta Bagli
Wansoo Kim ha conseguito un dottorato di ricerca in letteratura inglese. È uno scrittore e poeta coreano di bestseller. Ha pubblicato 25 libri di poesia, Prescrition of Civilization (Prescrizione di Civiltà) e Flowers of Thankfulness (Fiori di gratitudine) negli USA (2019). Ha pubblicato un libro devozionale cristiano, Heart of God (Cuore di Dio) negli USA (2020). Nel 2004, sempre a New York gli è stato conferito il World Peace Literature Prize for Poetry Research and Recitation (Premio mondiale letterario per la Pace per la Ricerca poetica e la Recitazione).
